EL COMENTARIO

Discurso del Sr. Carles Cortina con motivo del nombramiento del Excmo. Sr. Felio Vilarrubias como miembro de Honor de la Associació Catalana de Protocol i Relacions Institucionals
Sr. Carles Cortina

1a. Nit de ACPRI. Me apunto!!!
Comissió Nit de l'ACPRI

El porqué de ACPRI
Carles Cortina i Riu (soci núm. 6)

El protocolo es sinónimo de autenticidad
Carles Cortina i Riu (soci núm.6)

Respuesta al articulo de Santiago Sanchez Regadora en el nº 55 de la revista PROTOCOLO

Por Eduard Subirà Rocamora (soci 189)

Descargar en formato PDF

Apreciado Juan Luis,

acabo de recibir el ejemplar nº 55 de la prestigiosa revista Protocolo, en la que he podido leer un artículo suscrito por D.Santiago Sánchez Regadera (experto en Protocolo), que no sólo me ha sorprendido, antes bien estimo es merecedor de unas cuantas aclaraciones y correcciones en bien de los lectores.

Para empezar, he de matizar que : “... SSMM (NO) presidieron el funeral en la catedral de Barcelona...”. Quien preside un acto religioso o litúrgico es el ministro de la Iglesia que lo oficia y en este caso lo fue el Cardenal-Arzobispo de Barcelona.

Este punto lo repite el articulista en la pág. 20, en la 21 y en la 23.

En otro apartado (pág. 20), indica que el Sr. Samaranch : “...era poseedor de la Cruz de Oro... la más alta condecoración que otorga el gobierno catalán...”. No es una cruz lo que se otorga, sino la “Medalla d’Or de la Generalitat”.

Cuando relata los hechos, indica que hubo una “ceremonmia civil” : “...el primero de los actos fue una solemne ceremonia civil en el Salón de San(es con t en catalán) Jordi... presidida por SS. AA. RR....”. Si este articulista estaba presente en los actos que describe, recordará que el primer acto que se celebró en el Palau de la Generalitat, fue el recibimiento del féretro por parte del prior de la capilla de Sant Jordi, Mn. Jarque, en el salón Torres García. Allí en presencia de los familiares y de un número muy reducido de autoridades y personalidades, encabezadas por los Príncipes de Girona, se rezó un responso, siguiendo la tradición ancestral en estos casos.

De allí y precedido por la cruz alzada, el féretro se trasladó al Saló Sant Jordi, donde quedó instalada la capilla ardiente. Por la tarde (5h.), se rezó un nuevo responso como despedida del cadàver y tambien por parte del prior, despues de un canto litúrgico a cargo de la coral F.Valls. Seguidamente el féretro se trasladó hacia la catedral para la celebración del funeral solemne, presidido por el Cardenal-Arzobispo de Barcelona. Por cierto sus apellidos son Martínez Sistach (ver pág.20).

Volviendo a la pág. 21, nos indica que : “...se sumaron al acto civil, representantes de la política y de la sociedad catalana...; miembros del gobierno regional...”. Que yo sepa nunca se ha denominado con este adjetivo el gobierno autonómico de Catalunya.

Igualmente cita : “...una amplia representación de delegaciones de todas partes del mundo...”.Normalmente las delegaciones son representaciones, y decir de todas las partes del mundo , creo es demasiado ampuloso y soberbio.¿O quizás pudo analizar de donde procedian todos los asistentes?.

Nos informa tambien que a las 10.00h., hacian su entrada SS.AA.RR., quienes dfespués de saludar a los familiares, se incorporaron a la línea de besamanos. Esto no era así, ya que hacia donde se dirigieron fue a la Sala Torres Garcia, tal como ya hemos indicado, para asistir al primer acto, en este caso el responso.

Escamotea por tanto esta fase de la despedida del Sr.Samaranch, sin citar como es constatable, el responso, el ministro que lo rezaba, la cruz alzada, el coro por la tarde, etc., etc. Igualmente nos dice que el Salón Sant Jordi, estaba presidido por el retrato del Rey, olvidando que figura en lugar más destacado, la imagen del santo Patrón de Catalunya, Sant Jordi, que también “...se encuentra permanentemente en la sala...”.Se olvida también del caballete con la fotografia del Sr.Samaranch y de la cruz, situados al lado del catafalco.

Según su visión se formó un círculo con los grupos de asistentes, para mí una visión algo deformada de la situación.

Con referencia a la fotografia de la llegada de SSMM (pág.22), se lee: “...a su llegada a la catedral...”. Seria a la Av. de la Catedral, donde les recibieron las primeras autoridades. En el atrio de la catedral fue el Cardemal-Arzobispo de Barcelona, quien les recibió, siguiendo el protocolo eclesiástico, y les acompañó hasta los sitiales preparados para ellos y para las dos Infantas (en el presbiterio, a pesar de no corresponder así según el “Ceremonial de los Obispos").

En su afán de grandilocuencia, el articulista indica que : “... el féretro recorrió las calles abarrotadas de la ciudad condal...”. Realmente el recorrido fue por las calles del Obispo y de Sta. Lucia y sin tanto abarrotamiento (¡!).

Ya puestos a hablar del funeral, nos comenta la homilia del Sr.Cardenal : “...la vinculación de Samaranch al deporte para guiar mediante metáforas, una ceremonia con un alto grado de emotividad...”. Realmente es una apreciación muy curiosa de las palabras del prelado oficiante.

Otrosí :”...el hijo de Samaranch, durante la Acción de Gracias, recordó la importancia...”. En realidad, esta “acción de gracias” que cita, no es una parte de la Misa.

Cuando habla del entierro, dice : “...los restos serian enterrados junto a las más importantes personalidades catalanas...”. ¿A quienes se refiere el Sr. Sánchez ¿ ¿a todos los que reposan en el cementerio?. No queda muy clara esta referencia (¡!)

Para no alargar más èsta mi visión, quizás algo sesgada del artículo, sólo citaré dos puntos más a considerar : cuando se refiere a los asistentes al acto : “...decenas de rusos y chinos se trasladaron a la capital barcelonesa...”(pág. 24), y por último al aseverar que : “...no cuenta con cargo alguno que le permita recibir los honores que sentimentalmente se merece...” y “...nos hace pensar si los honores fueron desproporcionados...” . El Sr. Samaranch, aparte los cargos políticos o de gobierno que ostentó en España y en el extranjero, era presidente de honor vitalicio del COI, pres. honorífico de La Caixa, “Medalla d’Or de la Generalitat”, y un largo etcétera (¡!).

No estaría mal que el Sr. Sánchez Regadera, reconsiderara su “magnífico” artículo sobre la despedida al Sr. Samaranch.

Gracias por anticipado.

Eduard Subirà Rocamora

Verano del 2010